Ein typischer Idiotenfehler, der mich mindestens eine Stunde lang auf der falschen Seite (nämlich auf dem Remote-PC, auf den ich zugreifen wollte) hat suchen lassen.

Der Grund war einfach der, dass ich meinem lokalen PC aus irgendeinem Grund zusätzlich zur eigentlichen IPv4-Adresse auch noch die Adresse des Remote-PCs hinzugefügt hatte. Somit wollte der Remote Desktop Client auf sich selbst zugreifen – und quittierte diesen Versuch mit dieser wenig hilfreichen Fehlermeldung.